| 1. | This was mainly due to operational need and increase in workload during the past year
7 % ，主要由于去年的运作需要和工作量增加所致。 |
| 2. | We will extend some temporary jobs in the public sector to meet operational needs
我们会延续部分在公营机构开设的临时职位，以满足运作需要。 |
| 3. | Exhibition dates may be subject to change due to operational needs without prior notice
我们可能会因运作需要调动展览时间，而不另行通知市民及商户。 |
| 4. | The time and venue may be subject to change due to operational needs without prior notice
我们可能会因运作需要调动节目时间及地点，而不另行通知市民及商户。 |
| 5. | The hkma places great emphasis on developing staff capabilities to meet operational needs and new challenges
金管局非常重视员工培训，以应付运作需要及新的挑战。 |
| 6. | In addition , we will extend about 10 000 temporary contract jobs in the public sector to meet operational needs
另外，特区政府会延续公营机构约一万个临时职位合约，以配合运作需要。 |
| 7. | Often , the goal is to reach a compromise between business and operational needs with the recovery mode chosen
通常，恢复的目标是用选定的恢复模式在业务需求与操作需求之间达成某种妥协。 |
| 8. | We provide pcs and email facilities to all officers with operational needs to promote electronic communications
本署为所有工作上有需要的人员提供个人电脑及电子邮件设施，以推广电子通讯。 |
| 9. | We provide pcs and email facilities to all officers with operational needs to promote electronic communications
本署为所有工作上有需要的人员提供个人电脑及电子邮件设施，以推广电子通讯。 |
